Атаманы в войсках назывались войсковыми (с 1723 года – наказными, то есть назначенными, с 1738 года – вновь войсковыми) и походными. Они возглавляли административно-территориальные единицы: округа (в Донском, Кубанском, Терском, Амурском, и Уссурийском казачьих войсках – отделы). были также станичные, хуторские, поселковые (в уральском казачьем войске) и полковые (у сибирских городовых к казаков) атаманы.Но не одних своих начальников и должностных лиц казаки называли атаманами; всякого доблестного к казака, выдававшегося своей удалью и отвагой, честили атаманом. Атаман — это цвет казачества, высшее сословие войска, но это не было сословие замкнутое: право называться атаманом давалось не рождением, а приобреталось личной доблестью и славой. Этим значением слова «атаман» объясняются формулы царскихграмот, отправляемых на Дон. Так, например, в царствование Иоанна Васильевича и Феодора Иоанновича в грамотах (после титула) писали: «на Дон Донским атаманам и казакам» или даже «на Дон Донским атаманам (следуют имена их) и всем атаманам и казакам». Это же значение слова «атаман» отразилось в поговорках «из рядовичей в атаманы выходят», «терпи казак, атаманом станешь» в традиционном обращении к казакам «атаманы — молодцы!», в сохранившемся обычае всякого казака честить «атаманом».
На Украине войсковой атаман назывался гетманом. Начальники отдельных селений, также выборные, некогда именовались куренными атаманами, а впоследствии просто отаманами или сельскими атаманами. Последние были в то же время и судьями. Жалобы на их решения, в основном словесные, поступали в сотенную канцелярию, где заседал атаман сотенный — первое лицо в сотне после сотника. Вместе с сотником он решал дела в сотенной канцелярии и в отсутствие его правил его должностью. Звание это было очень важно с 1600 г. до половины XVIII века. Выборный начальник всей Запорожской Сечи именовался кошевым атаманом и номинально был подчинен гетману; начальники отдельных частей назывались куренными атаманами.
Напомним, что с 2011 года войсковым атаманом Оренбургского войскового казачьего общества ( ОВКО) является казачий генерал Владимир Иванович Романов на должность атамана Оренбургского войскового казачьего общества (ОВКО) он избран общевойсковым кругом Оренбургского войскового казачьего общества 30 октября 2010 года. Утвержден в должности Указом Президента Российской Федерации Д. Медведева № 151 от 7 февраля 2011 года.
Высший чин казачьего генерала атаману ОВКО В. Романову присвоен президентским Указом №1396 от 21 октября 2011 года.
http://kazak-center.ru/load/khronika_kazachestva/tradisii_kazachestva/ataman/13-1-0-489